Stažuotė Teisingumo Teisme

Kiekvienais metais Europos Bendrijų Teisingumo Teismas siūlo ribotą skaičių apmokamų stažuočių, kurių trukmė neviršija penkių mėnesių. Stažuotės paprastai atliekamos Mokslinių tyrimų ir dokumentacijos direktorate, Spaudos ir informacijos tarnyboje, Vertimo raštu generaliniame direktorate arba Vertimo žodžiu direktorate.

Stažuotojai privalo:

• Būti ES valstybės narės piliečiais;
• Turėti aukštąjį universitetinį teisės arba politikos mokslų išsilavinimą (teisė turėtų būti dominuojanti);
• Puikiai mokėti vieną iš oficialiųjų ES kalbų ir gerai mokėti antrąją. Rekomenduojama gerai mokėti prancūzų kalbą.

Vertimo žodžiu stažuotės trunka nuo 10 iki 12 savaičių ir yra skirtos naujai kvalifikuotiems konferencijų vertėjams, kurių mokamų kalbų derinys domina Vertimo žodžiu direktoratą.

Stažuotojai turi galimybę tobulinti savo vertimo žodžiu įgūdžius, ypač teisinio vertimo žodžiu, rengdami bylos medžiagas, tirdami terminologinius tyrimus ir atlikdami praktines užduotis.

Teikti paraiškas galima iki rugsėjo 15 d.

Daugiau informacijos rasite čia.